If you send us a message via the contact form on this website, the data you provide (name, email address and message text) is used exclusively to process your inquiry. The message is transmitted directly to us by email; no data is stored in a database.
Wenn Sie uns über das Kontaktformular auf dieser Website eine Nachricht senden, werden die von Ihnen angegebenen Daten (Name, E-Mail-Adresse und Nachrichtentext) ausschließlich zur Bearbeitung Ihrer Anfrage verwendet. Die Übermittlung erfolgt per E-Mail direkt an uns; eine Speicherung in einer Datenbank findet nicht statt.
The legal basis for this processing is your consent under Art. 6(1)(a) GDPR, given by submitting the form, and, where applicable, Art. 6(1)(b) GDPR if the inquiry serves to initiate a contractual relationship. You may withdraw your consent at any time with future effect by contacting us via email.
Rechtsgrundlage für die Verarbeitung ist Ihre Einwilligung gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO, die Sie durch das Absenden des Formulars erteilen, sowie ggf. Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, sofern die Anfrage der Anbahnung eines Vertragsverhältnisses dient. Sie können Ihre Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen, indem Sie uns per E-Mail kontaktieren.
When you visit this website, the hosting provider automatically collects technical access data (so-called server log files), such as IP address, browser type, operating system, date and time of access, and the referring page. This data is used solely to ensure the technical operation and security of the website and is not combined with other data sources.
Beim Aufruf dieser Website erhebt der Hosting-Provider automatisch technische Zugriffsdaten (sogenannte Server-Logfiles), etwa IP-Adresse, Browsertyp, Betriebssystem, Datum und Uhrzeit des Zugriffs sowie die zuvor besuchte Seite. Diese Daten dienen ausschließlich der technischen Bereitstellung und Absicherung des Webangebots und werden nicht mit anderen Datenquellen zusammengeführt.
The legal basis for this is our legitimate interest in the secure and stable operation of the website under Art. 6(1)(f) GDPR. The log files are automatically deleted after a short period.
Rechtsgrundlage hierfür ist unser berechtigtes Interesse an einem sicheren und stabilen Betrieb der Website gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Die Logfiles werden nach kurzer Zeit automatisch gelöscht.
This website stores your selected language (German/English) in your browser's local storage so that your choice is preserved on your next visit. No personal data is processed in this process, and no cookies, tracking or third-party analytics tools are used.
Diese Website speichert Ihre gewählte Sprache (Deutsch/Englisch) im Local Storage Ihres Browsers, damit Ihre Auswahl bei einem erneuten Besuch erhalten bleibt. Es werden dabei keine personenbezogenen Daten verarbeitet, und es kommen keine Cookies, Tracking- oder Analyse-Tools von Drittanbietern zum Einsatz.
This website contains links to external platforms such as GitHub and LinkedIn, as well as a mailto link for direct contact. Clicking these links takes you away from our website; the operators of the linked sites are solely responsible for data processing there. Please review their respective privacy policies for further information.
Auf dieser Website finden Sie Links zu externen Plattformen wie GitHub und LinkedIn sowie einen Mailto-Link zur direkten Kontaktaufnahme. Beim Anklicken dieser Links verlassen Sie unsere Website; für die Datenverarbeitung auf den verlinkten Seiten sind ausschließlich deren Betreiber verantwortlich. Bitte informieren Sie sich dort über die jeweils geltenden Datenschutzbestimmungen.
For security reasons and to protect the transmission of confidential content, such as the inquiries you send us via the contact form, this website uses SSL/TLS encryption. You can recognize an encrypted connection by the fact that the browser's address bar changes from "http://" to "https://".
Diese Website nutzt aus Sicherheitsgründen und zum Schutz der Übertragung vertraulicher Inhalte, wie zum Beispiel der Anfragen, die Sie über das Kontaktformular an uns senden, eine SSL-/TLS-Verschlüsselung. Eine verschlüsselte Verbindung erkennen Sie daran, dass die Adresszeile des Browsers von „http://" auf „https://" wechselt.
If you have any questions regarding data protection, please contact us at hello@viktor-wilhelm.de.
Bei Fragen zum Datenschutz wenden Sie sich bitte an hello@viktor-wilhelm.de.
Date: June 25, 2026
